ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Ινστιτούτο ÖSD Ελλάδας μεταφέρει την ημερομηνία των εξετάσεων στη Θεσσαλονίκη, τα Ιωάννινα και το Ηράκλειο στις 19/20 Δεκεμβρίου. Οι υποψήφιες/οι θα μπορούν να αναζητήσουν το ατομικό δελτίο εξεταζόμενου ηλεκτρονικά δύο εβδομάδες πριν από τις εξετάσεις. Εάν προκύψει νεότερη οδηγία, το Ινστιτούτο θα προσαρμόσει εκ νέου τις ημερομηνίες των εξετάσεων της περιόδου Δεκεμβρίου 2020 και θα προβεί σε σχετική ανακοίνωση.
 
Για το Τμήμα Εξετάσεων
T. Schürmann/D. Grivokostopoulou

 




 

MITTEILUNG

Das ÖSD Institut Griechenland verschiebt den Termin für die Prüfungen in Thessaloniki, Ioannina und Heraklion auf den 19./20. Dezember. Die KandidatInnen werden ihren persönlichen Kandidatenschein zwei Wochen vor dem Prüfungstermin elektronisch abrufen können. Falls weitere Anweisungen folgen sollten, wird das Institut jegliche Anpassungen bezüglich der Termine der Dezemberprüfungsperiode vornehmen und eine entsprechende Mitteilung veröffentlichen.
 
Für die Prüfungsabteilung
T. Schürmann/D. Grivokostopoulou

 

 

Βασικές αρχές

Το ÖSD είναι ένα σύστημα εξέτασης και αξιολόγησης γλωσσομάθειας με ενοποιημένα κριτήρια, ανεξάρτητο από προγράμματα διδασκαλίας καθώς δεν προϋποθέτει φοίτηση σε τμήμα εκμάθησης Γερμανικών. Οι εξετάσεις του ÖSD αντιστοιχούν στα επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR) και του "Profile deutsch".

Πρόκειται για ένα επικοινωνιακά προσανατολισμένο σύστημα εξετάσεων με στόχο την αξιολόγηση της ικανότητας χρήσης της γλώσσας σε πραγματικές συνθήκες.

Το ÖSD υιοθετεί μια πολυκεντρική προσέγγιση της γλώσσας: όλες οι καθιερωμένες παραλλαγές της κοινής γερμανικής γλώσσας της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας θεωρούνται ισότιμες. Το ÖSD συμπεριλαμβάνει στις εξετάσεις του αυτές τις παραλλαγές, έτσι ώστε οι υποψήφιοι να μπορούν να αντεπεξέλθουν σε όλα τα γερμανόφωνα κράτη. Αυτό σημαίνει πως ειδικά οι ασκήσεις που αφορούν τις προσληπτικές δεξιότητες (κατανόηση κειμένου και ακουστική κατανόηση) βασίζονται σε κείμενα και από τις τρεις γερμανόφωνες χώρες.

Οι εξετάσεις του ÖSD είναι βασισμένες στις ακόλουθες βασικές αρχές:

1. Αναφορά στην πραγματικότητα
Η κατανόηση του γραπτού και του προφορικού λόγου εξετάζεται με κείμενα και ασκήσεις αυθεντικού λόγου, που εντάσσονται σε αυθεντικό κοινωνικό-γλωσσικό περιβάλλον. Η χρήση της γλώσσας γίνεται σε κοινωνικά προσδιορισμένες συνθήκες.

2. Διάρθρωση εξετάσεων
Οι ασκήσεις πρέπει να αντικατοπτρίζουν με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια τις ικανότητες των εξεταζομένων. ¨Όταν εξετάζεται π.χ. η ακουστική δεξιότητα, τα αποτελέσματα δεν θα πρέπει να παραποιούνται από μία άσκηση που απαιτεί παράλληλα και παραγωγή γραπτού λόγου, απομνημόνευση ή παραγωγή προφορικού λόγου. Αντίστοιχα, δεν μπορεί να εξαχθεί κανένα έγκυρο συμπέρασμα για τις παραγωγικές δεξιότητες, όπως την παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου, από ασκήσεις πολλαπλής επιλογής. Σε αυτές τις περιπτώσεις, επιλέγονται ασκήσεις πιο ανοιχτού τύπου.

3. Δεξιότητες
Για να σχηματιστεί μια ολοκληρωμένη και διαφοροποιημένη εικόνα της γλωσσικής ικανότητας ενός ατόμου, χρειάζεται ένας διαχωρισμός σε διάφορα πεδία. Το ÖSD διαφοροποιεί τις ξεχωριστές επικοινωνιακές δεξιότητες (κατανόηση γραπτού λόγου, ακουστική κατανόηση, παραγωγή γραπτού λόγου, παραγωγή προφορικού λόγου) από τις συνδυαστικές επικοινωνιακές δεξιότητες (για παράδειγμα, η συνομιλία συνδυάζει την παραγωγή προφορικού λόγου με την ακουστική κατανόηση, ενώ η αλληλογραφία συνδυάζει την κατανόηση γραπτού λόγου με την παραγωγή γραπτού λόγου).
Η γραμματική, το λεξιλόγιο, η προφορά και η ορθογραφία θεωρούνται δευτερεύοντες τομείς της επικοινωνιακής ικανότητας και, ως εκ τούτου, ελέγχονται και αξιολογούνται μόνο έμμεσα.

4. Αξιολόγηση
Όσο πιο ανοιχτή και άμεση είναι μια γλωσσική εξέταση, τόσο υψηλότερες είναι οι απαιτήσεις που αφορούν τους εξεταστές και τους αξιολογητές. Για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας της αξιολόγησης παρέχονται λεπτομερείς οδηγίες και ακριβή κριτήρια αξιολόγησης. Παράλληλα διεξάγονται εντατικά σεμινάρια εξεταστών και αξιολογητών.

icon arrow Περισσότερα...

Downloads

Έντυπα εγγραφών, ασκήσεις και υποδείγματα για όλα τα πτυχία του ÖSD!

Demo Περισσότερα...
Αίτηση για την απόκτηση κωδικού
στην πλατφόρμα ÖSD
Συμπληρώστε την φόρμα για να λάβετε κωδικούς!

 

Με την υποστήριξη του Αυστριακού Κράτους

austria-flag1

 

Επίσημος Φορέας

Logo-osd

Πλήρες μέλος του ALTE

Alte Full Member Logo

 

 

Εξετάσεις αναγνωρισμένες από το ΑΣΕΠ

 1388704327 PDF

Επικοινωνία

Τηλ: 210-6795092-3
Ψυχικό, 15452
Αττική

Email